剛好逛到,來轉貼一下。出處:With Takarazuka 這鍋寶塚市滴月刊每期都會找鍋生徒來專訪。粉多時候係還沒爬到TOP二番滴倫,所以粉有挖寶滴樂趣。小花這篇係從 Back Numbers 那邊挖出來滴~~

With Takarazuka 2003 年4月號
(這篇訪問係傭兵皮耶公演時期進行滴,所以小花滴照片旁邊有段讚美貞德花滴話,但係因為copy不下來偶就省略囉:P 愛看照片滴Profile里還有一張)

これまで何度も取材をさせていただいたが、 花總まりさんからうかがった言葉で印象に?っているものは多い。 トップ娘役として最高の輝きを放ち?ける花總まりさんから 「階段を上るのをやめたら私はここにいられません」 という言葉を聞いた時は、 胸を打たれて言葉をなくしてしまった。 ?容の重みと共に、 言葉を?する際の表情や?のトーンなど、 それらが?し出す雰??の麗しさも胸に刻み?まれて、 こういう人を真に美しいと形容するのだ、 とつくづく思ったものである。

今、 宙組の娘役トップ花總まりさんの麗しさには、 誰も及ばない。

新人公演の初主役スカーレットに始まり、 額田王、 エリザベート、 カルメン、 マリー?アントワネット、 トゥーランドットなど、 花總まりさんが?塚歌劇の舞台で演じた美女は?多い。 どの役も、 それぞれに女性たちの憧憬の的である。 その花總まりさんが、 勇?なジャンヌ?ダルクを演じている。

男?の美少女という?では?塚歌劇 『ベルサイユのばら』 のオスカルと似ている。 フランス愛?者であるのも同じ。 だが、 ジャンヌは男の子として育てられたのではなく、 神のおつげを受けたと深く信じて甲冑に身を固め、 救?のための軍を率いるのだ。 イギリス軍を?破し、 オルレアンを奪還するが、 最後には邪教徒として焚殺の運命を辿る。 時代は15世紀、 イギリスとの百年??末期の動?時代だ。

「ジャンヌ?ダルクをさせていただくと聞いた時は、 また誰もがよく知っている女性の役だし、 魔女裁判にかけられて火あぶりになったというすごく強い女性のイメージがあって、 ああどうしようと思ったのですが、 原作の 『傭兵ピエール』 を?むと、 そうじゃない部分もあることがわかりました。 純真な少女だったんだな、 かわいいなあと感じました」

ジャンヌ?ダルクは、 いわゆる成熟した女性ではなく、 神々しいまでに清らかな聖女と?されている。 そんなジャンヌだが、 ?塚グランド?ロマン 『傭兵ピエール』 ?ジャンヌ?ダルクの?人?では、 一人の女性として?に?むという知られざる一面に?目し、 フランス傭兵部隊の青年指揮官ピエールとのラブ?ロマンスを描いている。

「石田昌也先生の台本は、 政治の世界を突き詰めるというよりは、 傭兵たちとジャンヌとの感?のズレを重苦しくなく描いてあります。 ですから、 神託を受けたと信じて?うジャンヌの一途な思いをどこまで出せばいいか、 そのあたりに難しさを感じています。 出しすぎてもいけないし、 出さなくても?くなってしまう。 先生のイメージに近づけるよう努力していますが、 自分のやっていることがどう見えるのかということは、 自分だけではわからないことがあります。 やはり先生はじめ、 和央さん、 上級生の方々に教えていただかないと辛いものがありますね」<=== 吼~~你怎樣都有辦法扯到 "和央さん" 就對了咩

もちろん役作りの上で必要なのが、 自分を客?的に?察する、 もう一人の自分の目である。 初舞台の翌年に妖精ミーミル役に?擢されてスターへの道を?きはじめた花總まりさんが、 ?塚大劇場で初めてヒロインを演じたのが、 わずか研4の時。 ?時は感じなかった 〔もう一つの目〕 が、 いつの間にか自分の中に自?できるようになってきた。

「今振り返ると、 雪組にいた下級生時代は無我夢中で、 周りのことも自分のことも見えていませんでした。 でも、 周りが見えないくらい一生懸命に?頭してきたから、 何とかやってこられたんじゃないかなと思うこともあり、 その後、 自分が演じている姿が見えるようになった時には、 かえって集中できなくなってしまった?で、 自分がイヤで一時、 ?みました。 でも、 お稽古場はいろんなことが勉強できる場所なんですね。 無我夢中でお稽古している姿を鏡で見て、 もう一人の自分の目が必要であることの意味が少しはわかるようになりました」

一方、 求められるイメージに近づくための?しさがある稽古場も、 花總まりさんにとっては、 ある意味ホッとできる空間なのだそうだ。

「やはり一つの素敵な舞台を創ろうと思ったら、 そうそう?に創れるものではありません。 自分一人だけがしんどいわけじゃなく、 みんな頑張っています。 トップの和央ようかさんは、 私が星組から組替えで雪組にきたばかりの頃の、 ドキドキ、 キョロキョロしながら、 カチンコチンだった姿もよく知っていらっしゃいます。 すごく恥ずかしいんですけど、 ずっとお世話になってしまっていますし、 たくさん助けていただいています。 これからも一作ごとに新しい出?いをして、 一生懸命に課題をクリアしていきたいです。<=== 哇~~這段不給它highlight起來實在對不起小花,人家可係徹底演繹她跟 "和央ようかさん" 多年來共同打拼滴關係咧:fist: 天哪,偶還指給倫家寫說係雪組一起奮鬥過來滴,小花這邊可係直接倒數到她從星組組替到雪組滴時刻企了咧:evil: コンディションを保つ秘訣のようなものは特にありませんが、 ちょっとでも?だなと思ったら早めに??します。 あとは?合と集中力で頑張ります。」

?合と集中力が一つになったときは、 コンディションが少々?くても、 頑張れるという。 宙組の汗の輝きが眩しくなる言葉だ。

延伸閱讀
* 2001年12月號 湖月專訪 這篇係傻湖被調去專科以後,回宙組 Castle Mirage 演跟小央搶老婆滴報業大老板,內容也粉不錯看。
* 2004年12月號 90週年大運動會
* 2004年7月號 篠山x岡田x和央 三人對談 a-no 這位岡田先生你粉愛小央小花咧,連 SUPER GOLDEN COMBI 這款形容詞都講出來了溜 :evil: <==看來小央不係去對談,係去聽稱讚滴 :evil: